破产姐妹第一季：第16集：特别情人节
憨一大早就进来宣布自己有重要消息要宣布，他准备了升级版的菜单。麦克斯忍不住想要打击他的积极性，凯若琳拦住了她，觉得不能再打击憨的积极性了。
情人节到了，凯若琳给麦克斯准备了糖，这是她们的庆祝方式。这时苏菲来了，她热情地跟女孩们打招呼，还说外面下雨了，可以载两个女孩一程。奥列格又过来搭讪，说自己听说苏菲开了一家清洁公司，想要苏菲为自己服务。苏菲表示会派一个女孩过去，但奥列格坚持要苏菲亲自去，苏菲拒绝了。奥列格没有灰心，反而觉得她难追很有魅力。
厄尔身体不适，麦克斯和凯若琳带他去看医生，医生诊断他有心脏病。麦克斯警告医生要好好给厄尔检查，否则不会放过他。检查完后麦克斯想去看厄尔，但医生坚持只能病人家属进去。麦克斯撒谎说自己是厄尔的女儿，可谎言马上被识破了。凯若琳买了咖啡回来，两个女孩开始商量对策，凯若琳把咖啡扔到墙上，趁着众人注意力转移，麦克斯悄悄溜进了厄尔的病房。
看到厄尔没事麦克斯放心了，厄尔向麦克斯表示自己不想住集体病房，他存了一笔钱以备不时之需。麦克斯答应帮他想办法弄到一间单人病房，还外赠一些大麻让他放松一下，厄尔很开心。麦克斯和凯若琳到前台协商，前台不给她们特权，麦克斯要发火了。这时有人送来很大一束玫瑰花，麦克斯的火气顿时降了下来，她看着玫瑰花很是羡慕。为了给厄尔换病房，凯若琳找到了以前分手的那位男医生大卫，希望他能帮忙。
麦克斯没有多废话，直接问大卫能不能帮忙换个病房，只是她们没有钱。大卫答应了，给厄尔换了病房。麦克斯和凯若琳推着厄尔去了新病房，厄尔很满意。情人节憨给自己插上了小翅膀，希望能吸引更多客人，但结果不尽人意。麦克斯建议他干脆早点关门去医院看看厄尔，于是他们几人便去了医院。凯若琳在医院约了大卫见面，麦克斯和憨在病房里陪着厄尔，就只剩下了奥列格和苏菲。奥列格继续对苏菲死缠烂打，但苏菲还是没有对他动心。
凯若琳以为大卫是想找自己复合，但大卫却明确表示两人已经完全不可能。现在凯若琳处境这么难堪，他没法想象再和她在一起。凯若琳因为这件事很难过，麦克斯看出来了，她找到大卫狠狠地教训了他一顿。虽然情人节两个女孩都没有约会，但她们有彼此相互温暖，这也算是一个特别的情人节了吧。